В аниме «Дух источника Хаконэ» 2015 года события разворачиваются в современной Японии, где после долгих лет бездействия пробуждается фея горячих источников. Приняв облик молодой девушки, она возвращается в мир людей с целью восстановить свои силы. Героиня стремится наладить связь с местными жителями, вдохновляя их на возвращение к традициям и заботе о природе. Однако её появление вызывает смешанные чувства — от любопытства до недоверия. С каждой новой встречей с людьми, фея открывает для себя радости дружбы и любви, а также сталкивается с вызовами, которые ставят под угрозу гармонию её мира.